1914 - 2014

1914 – 2014 formula la pregunta : ¿Sería posible reutilizar y devolver a la vida palabras que cayeron en desuso por su significado y darles la oportunidad de volver a formar parte de nuestro vocabulario?

Consiste en una publicación, editada por Entreascuas Editores y producida por MUSAC: Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, dentro de la convocatoria Laboratorio 987. Esta publicación, titulada 1914 – 2014: Diccionario cementerio del español recoge las 2793 palabras que en esos cien años han sido eliminadas del Diccionario de la lengua española (DLE).

 

A parte de la publicación, se ha creado la web http://19142014.es. En ella, encontramos un foro online que permite  buscar cada una de estas palabras junto a su definición e incluso comenzar una discusión sobre su antiguo significado e incluso especular sobre crearles uno nuevo. 

Las palabras contenidas en 1914 – 2014 son palabras perdidas, obsoletas, olvidadas y hoy en día la mayor parte pueden considerarse como muertas. Con este proyecto, se busca por un lado brindarles un homenaje al imprimirlas como parte de una publicación, en la que aparecen ocupando una página, como si fuese una tumba en papel. Por otro lado, con la web se busca reactivarlas, devolvérselas a los hablantes y que las re-conozcan.

1914 - 2014 presentado en el espacio Vitrinas de MUSAC
Vitrina I: Diccionario cementerio del español
Vitrina II: foro
1914-2014: Entrada a la exposición
1914-2014: visión frontal
1914 - 2014: ficheros
1914-2014: ficha de una de las palabras
1914_2014: publicación
1914-2014: presentacción junto a Giusseppe Domínguez

PRESENTADO EN:

2019. 1914 – 2014, Caja de las Letras del Instituto Cervantes, Madrid (ES).
2018. 1914 – 2014, MUSAC: Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (ES) 
2018. BestOFF, Kunstuniversität Linz, Linz (AT).

2018